Florabest FHM 38 A1 User Manual

Tondeuse à gazon manuelle FHm 38 a1® IAN 53494 HandrasenmäHer Originalbetriebsanleitung Tondeuse à gazon manuelle Traduction du mode d‘emp

10FRGarantieChère cliente, cher client,Ce produit bénécie d’une garantie de 3ans, valable à compter de la date d’achat. En cas de manques constatés

11FR• Tenez vous prêt à présenter, sur demande, le ticket de caisse et le numéro d’identication (par exemple IAN53494) comme preuve d’achat.• Vous

12FRPièces de rechange/AccessoiresVousobtiendrezdespiècesderechangeetdesaccessoires àl’adressewww.grizzly-service.euSi vous ne disposez d’a

13DE AT CHInhaltEinleitung ... 13Verwendungszweck ... 13Allgemeine Beschreibung ...13Lieferumf

14DE AT CHÜbersicht 1 Griffoberteil 2 2 Mittelholme 3 Werkzeugschlüssel 4 Metallbandstreifen (Fühlerlehre) 5 Werkzeughalterung 6 Griffuntertei

15DE AT CHbarfuß gehen oder offene Sandalen tragen. Führen Sie das Gerät nur im Schritttempo. • Achten Sie beim Arbeiten auf einen si-cheren Stand, i

16DE AT CHArbeitshinweise Kontrollieren Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf offensichtliche Mängel wie lose, abgenutzte oder beschädigte Teile. Prüf

17DE AT CH 3. Drehen Sie die Sechskantschrau-ben (10) rechts und dann links am Gerät in kleinen Schritten im Uhrzeigersinn, bis der Metall-bandstrei

18DE AT CHGarantieSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga-rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses

19DE AT CHService-CenterService DeutschlandTel.: 0800 54 35 111E-Mail: [email protected] 53494Service ÖsterreichTel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-

FR Traduction du mode d‘emploi d‘origine Page 5DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 13GB Translation of original operation man

20DE AT CHErsatzteile/ZubehörErsatzteileundZubehörerhaltenSieunterwww.grizzly-service.eu.Sollten Sie kein Internet haben, so wenden Sie sich bit

21GBIntended PurposeThe device is intended only for mowing lawns and grass areas in the domestic domain. This equipment is not suitable for commer-cia

22GBSummary 1 Handle top 2 2 cross bars 3 Machine key 4 Metal strips (feeler gauge) 5 Machine holder 6 Handle bottom 7 Handle holder 8

23GBrun the machine at walking pace. • When working, ensure a rm foothold, particularly on slopes. Always work across the slope, never up or down-wa

24GB• Run the machine at walking pace, in strips that are a straight as possible. For seamless mowing, the strips should always overlap by a few cent

25GBStorage• Keep the machine dry and out of reach of children. For space-saving storage, loosen the wing nuts and fold the handle bar together.Dis

26GBguidelines and conscientiously checked prior to delivery.The guarantee applies for all material and manufacturing defects. This guarantee does not

27GBSpare parts/AccessoriesSpare parts and accessories can be obtained at www.grizzly-service.euIf you do not have internet access, please contact th

28

29Vue éclatée • Explosionszeichnung • Exploded Drawinginformatif, informativ, informative2013-12-04_rev02_gsFHM 38 A1

2123346891012131471666115151412 9551511811431077

GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Version des informations · Stand der Informationen Last Informat

5FRUtilisationLa tondeuse est uniquement destinée à tondre des gazons et pelouses dans le sec-teur privé. Cet appareil n’est pas adapté à une utilisat

6FRde roues facilement manœuvrables. Veuillez trouver la fonction des dispositifs de commande dans les descriptions sui-vantes.Aperçu 1 Partie supéri

7FRConsignes de sécurité générales Tenez compte de la protection contre le bruit et des prescriptions locales. Précaution : Voici comment éviter de

8FRRéglage de la hauteur de coupeLa hauteur de coupe peut être réglée en continu de 14 à 43 mm : 1. Débloquez les écrous de blocage (12) des deux côt

9FR• Après la tonte. Retirez les restes de végétaux se trouvant entre les roues et la zone des couteaux. • Frottez le tranchant des couteaux avec un