Florabest Wall-Mounted Hose Box User Manual

3 GB/IEIntroduction / Safety advice:DOO0RXQWHG+RVH%R[ Introduction These operating instructions form a part of this product. They contain impor

12 DKIndledning / Sikkerhedsanvisninger6ODQJHERNVWLOYJJHQ Indledning Denne betjeningsvejledning hører med til dette produkt. Den indeholder vigt

13 DKSikkerhedsanvisninger / Montageog monteret korrekt- Ukorrekt montage rummer fare for tilskadekomst. Beskadigede dele kan forringe både funktion o

14 DKMontage / Vedligehold, rengøring og pleje / Bortskaffelse Anvendelse af slangetromlen Hold fast i enden af slangen når slangen bliver ru

15 DE/AT/CHEinleitung / Sicherheitshinweise:DQG6FKODXFKER[ Einleitung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtig

16 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Montagesachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die S

17 DE/AT/CHMontage / Wartung, Reinigung und Pflege Schlauchtrommel befestigen Stecken Sie die Schlauchtrommel 2 auf die Wandhalterung 1 (siehe Abb

18 DE/AT/CHEntsorgung Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreund-lichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorg

19 A B C28 6 5 41329107You need · Tarvitset · Du behöver · Du skal bruge · Sie benötigen:

20 DG HI J KLE F ca./approx. Ø 7.5 mm ca./approx. 40 mm

4 GB/IESafety advice / Installationpreset; they may spring back. Never remove any screws from parts of the housing. CAUTION! RISK OF INJURY! Neve

5 GB/IEInstallation / Maintenance, cleaning and care / Disposal Using the hose reel Hold the end of the hose firmly when unwinding the hose and

6 FIJohdanto / Turvallisuusohjeet6HLQllQDVHQQHWWDYDOHWNXNHOD Johdanto Käyttöohje on tämän tuotteen tärkeä osa. Se sisältää tärkeitä turvallisuuso

7 FITurvallisuusohjeet / AsennusVialliset osat voivat vaikuttaa turvallisuuteen ja toimintaan. Anna asennus vain asiantuntevien henkilöiden suorite

8 FIAsennus / Huolto, puhdistus ja hoito / Jätehuolto Letkukelan käyttö Pidä kiinni letkun päästä ja vedä letku ulos letkukelasta 2. Letkuke

9 SEInledning / Säkerhetsanvisningar6ODQJYLQGDI|UYlJJHQ Inledning Bruksanvisningen är en del av den kom-pletta produkten. Den innehåller viktiga

10 SESäkerhetsanvisningar / Monteringrad säkerhet och funktion. Monteringen får endast utföras av behörig installatör.  Försök aldrig att öppna

11 SEMontering / Underhåll, rengöring och skötsel / Avfallshantering Slangtrumman 2 är utrustad med en automa-tisk stoppfunktion, så att slangen