Florabest FGW 84 A1 User Manual

IAN 86282TROLLEY BARBECUE FGW 84 A1 TROLLEY BARBECUEOperating instructions ΤΡΟΧΗΛΑΤΗ ΨΗΣΤΑΡΙΑΟδηүίες χρήσηςROŠTILJ S KOTAČIMAUpute za upotrebu GRIL

7FGW 84 A1GBCYStep 3 ♦ Place the cross braces 10 between the wheel braces 14 and the stand braces 9 with the 5 holes facing upwards. Bolt these togeth

8FGW 84 A1GBCYStep 5 ♦ Guide the axle 13 through the lower boreholes on the wheel braces 14 and secure the placed-on wheels 12 with the self-securing

9FGW 84 A1GBCYStep 7 ♦ Secure the wooden grip onto the rear part of the skewer (straight edge) with light hammer blows. Slide the barbecue racks onto

10FGW 84 A1GBCYInitial use NOTICE ►Before the fi rst use, the grill must be warmed up for at least 30 minutes. WARNINGWarnings about burns! ► During

11FGW 84 A1GBCYCleaning and Care WARNINGWarnings about burns! ► Before cleaning it or putting it into storage, allow the trolley barbecue to cool do

12FGW 84 A1GBCYWarrantyThe warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. The appliance has been manufactured with care and met

13FGW 84 A1HRSadržajUvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Informacije

14FGW 84 A1HRUvodInformacije u vezi sa ovim uputama za rukovanje Srdačno čestitamo!Vašom kupnjom ste se odlučili za visokovrijedan proizvod. Prije mon

15FGW 84 A1HRSigurnostU ovom poglavlju možete pronaći važne sigurnosne napomene u vezi sa poslu-živanjem uređaja.Ovaj uređaj odgovara propisanim sigur

16FGW 84 A1HRObim isporuke 1 x Garnitura bodeža (uklj. 2 x stezaljke za meso i 1 x drveni rukohvat)2 1 x Vjetrobran lijevi3 1 x Vjetrobran srednji

GB / CY Operating instructions Page 1HR Upute za upotrebu Stranica 13GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 25DE / AT / CH Bedienungsanleitung Sei

17FGW 84 A1HRMontažaPriprema montažeUzmite si dovoljno vremena za sastavljanje pokretnog roštilja. Stvorite si ravnu radnu površinu od približno dva d

18FGW 84 A1HRKoraci za montažuKorak 1 ♦ Povežite dugi držač daske za odlaganje 15 s potpornjakom kotača 14 pomoću vijaka M6x12 i matica M6. Molimo uz

19FGW 84 A1HRKorak 3 ♦ Postavite poprečne potpornjake 10 s 5 otvora usmjerenih prema gore između potpornjaka kotača 14 i stajaćih potpornjaka 9. Vijč

20FGW 84 A1HRKorak 5 ♦ Postavite osovinu 13 kroz donje otvore potpornjaka za kotače 14 i osigurajte postavljene kotače 12 uz pomoć samoosiguravajućih

21FGW 84 A1HRKorak 7 ♦ Učvrstite drveni rukohvat na stražnjem dijelu bodeža, (ravna ivica), blagim udarcima čekića. Gurnite stezaljke za meso na bodež

22FGW 84 A1HRPuštanje u rad NAPOMENA ►Roštilj mora biti zagrijan najmanje 30 minuta prije prve uporabe. UPOZORENJEUpozorenje od opeklina! ► Postavit

23FGW 84 A1HRČišćenje i održavanje UPOZORENJEUpozorenje od opeklina! ► Pokretni roštilj prije čišćenja ili odlaganja ostavite da se potpuno ohladi.

24FGW 84 A1HRJamstvoNa ovaj uređaj vrijedi jamstvo u trajanju od 3 godine od datuma kupovine. Uređaj je pažljivo proizveden i prije isporuke brižljivo

25FGW 84 A1GRCYΠεριεχόμεναΕισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Πληροφορί

26FGW 84 A1GRCYΕισαγωγήΠληροφορίες για αυτές τις οδηγίες χειρισμούΣυγχαρητήρια!Με την αγορά σας, αποφασίσατε για την απόκτηση ενός προϊόντος υψηλής πο

1uzterwq096548732

27FGW 84 A1GRCYΑσφάλειαΣε αυτό το κεφάλαιο λαμβάνετε σημαντικές υποδείξεις ασφάλειας για το χειρισμό της συσκευής.Αυτή η συσκευή αντιστοιχεί στους προ

28FGW 84 A1GRCYΣύνολο παράδοσης 1 x Σετ σούβλας (συμπεριλ. 2 x τσιμπίδες κρέατος και 1 x ξύλινη λαβή)2 1 x Αριστερή αντιανεμική προστασία3 1 x Μεσα

29FGW 84 A1GRCYΣυναρμολόγησηΠροετοιμασία συναρμολόγησηςΑφιερώστε επαρκή χρόνο για τη συναρμολόγηση της τροχήλατης ψησταριάς. Δημιουργήστε μια οριζόντι

30FGW 84 A1GRCYΒήματα συναρμολόγησηςΒήμα 1 ♦ Συνδέστε τα στηρίγματα εναπόθεσης 15 με τις δοκίδες τροχών 14 μέσω βιδών Μ6x12 και παξιμαδιών Μ6. Για το

31FGW 84 A1GRCYΒήμα 3 ♦ Τοποθετήστε τις εγκάρσιες δοκίδες 10 με τις 5 οπές προς τα επάνω μεταξύ των δοκίδων τροχών 14 και των δοκίδων στήριξης 9. Βιδώ

32FGW 84 A1GRCYΒήμα 5 ♦ Εισάγετε τον άξονα 13 μέσα από τις κάτω διατρήσεις των δοκίδων τροχών 14 και ασφαλίστε τους τοποθετημένους τροχούς 12 με τα π

33FGW 84 A1GRCYΒήμα 7 ♦ Στηρίξτε την ξύλινη λαβή στο πίσω μέρος της σούβλας (ίσια άκρη), με ελαφριά χτυπήματα με το σφυρί. Ωθήστε τις λαβίδες κρέατος

34FGW 84 A1GRCYΘέση σε λειτουργία ΥΠΟΔΕΙΞΗ ►Πριν από την πρώτη χρήση πρέπει η ψησταριά να ζεσταθεί το ελάχιστο για 30 λεπτά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠροειδοποί

35FGW 84 A1GRCYΚαθαρισμός και φροντίδα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠροειδοποίηση εγκαυμάτων! ► Αφήνετε την τροχήλατη ψησταριά πριν από τον καθαρισμό να κρυώνει πλή

36FGW 84 A1GRCYΕγγύησηΈχετε για αυτή τη συσκευή 3 χρόνια εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Η συσκευή κατασκευάστηκε και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από

1FGW 84 A1GBCYIndexIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Information for

37FGW 84 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

38FGW 84 A1DEATCHEinführungInformationen zu dieser BedienungsanleitungHerzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produk

39FGW 84 A1DEATCHSicherheitIn diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät.Dieses Gerät entspricht den vorgeschrie

40FGW 84 A1DEATCHLieferumfang 1 x Spießgarnitur (inkl. 2 x Fleischklammer und 1 x Holzgriff )2 1 x Windschutz, links3 1 x Windschutz, mitte 4 1 x W

41FGW 84 A1DEATCHMontageMontage vorbereitenNehmen Sie sich ausreichend Zeit für den Zusammenbau des Grills. Schaff en Sie sich eine ebene Arbeitsfl äche

42FGW 84 A1DEATCHMontageschritteSchritt 1 ♦ Verbinden Sie die Ablagehalter 15 mit den Radstreben 14 mittels M6x12-Schrauben und Muttern M6. Beachten

43FGW 84 A1DEATCHSchritt 3 ♦ Setzen Sie die Querstreben 10, mit den 5 Löchern nach oben, zwischen den Radstreben 14 und den Standstreben 9. Verschraub

44FGW 84 A1DEATCHSchritt 5 ♦ Führen Sie die Achse 13 durch die unteren Bohrungen der Radstreben 14 und sichern Sie die aufgesetzten Räder 12 mit den s

45FGW 84 A1DEATCHSchritt 7 ♦ Befestigen Sie den Holzgriff am hinteren Teil des Spießes, (gerade Kante), mittels leichter Hammerschläge. Schieben Sie d

46FGW 84 A1DEATCHInbetriebnahme HINWEIS ►Vor dem ersten Gebrauch muss der Grill mindestens 30 Minuten aufgeheizt werden. WARNUNGWarnung vor Verbrenn

2FGW 84 A1GBCYIntroductionInformation for these operating instructionsCongratulations!With your purchase you have decided in favour of a quality produ

47FGW 84 A1DEATCHReinigung und Pfl ege WARNUNGWarnung vor Verbrennungen! ► Lassen Sie den Grill vor dem Reinigen oder Aufbewahren vollständig abkühle

48FGW 84 A1DEATCHGarantieSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewiss

7IAN 86282KOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Stanje informacijaΈκδοση των πληροφοριών · Stand

3FGW 84 A1GBCYSafetyIn this chapter you will receive important safety information regarding handling of the appliance.This appliance complies with the

4FGW 84 A1GBCYItems supplied 1 x Barbecue skewer (incl. 2 x barbecue racks and 1 x wooden handle)2 1 x Wind protector, left3 1 x Wind protector, mi

5FGW 84 A1GBCYAssemblyPreparing for assemblyAllow yourself plenty of time for the assembly of the trolley barbecue. Secure a level workplace of about

6FGW 84 A1GBCYAssembly procedureStep 1 ♦ Connect the shelf brackets 15 to the wheel braces 14 using M6x12 bolts and M6 nuts. Please take note that on