® IAN 72313 ELECTRIC HEDGE TRIMMER FHT 600 B2 ELEKTRO-HECKENSCHERE Originalbetriebsanleitung ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΟΨΆΛΙΔΟ Μετάφραση των αυθεντικών
Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situ
Switching On and Off Ensure that you are standing in a rm position with both hands grip-ping the hedge trimmer away from the body. Ensure th
some areas having sparse growth or holes. 2. Cut the top edge, according to taste, in a at shape, roof shape or rounded shape 3. Trim y
Trouble Shooting Device does not startMains voltage not onCheck plug socket, cable, line and plug, where
GuaranteeDear Customer,This equipment is provided with a 3-year guarantee from the date of purchase.In case of defects, you have statutory r
processing of your complaint.• After consultation with our customer service, a product recorded as defec-tive can be sent postage paid to the
Συγχαρητήριαγιατηναγοράτηςνέαςσυσκευήςσας. Προτιμήσατενααγοράσετεέναπροϊόνανώτερηςποιότητας.Οιοδηγίεςχρήσηςαποτελού
. .
δοκιμήςκαιμπορείναχρησιμοποιηθείγιατησύγκρισημίαςηλεκτρικήςσυσκευήςμεμίαάλλη.Ηαναφερόμενητιμήμετάδοσηςδόνησηςμπορείεπίσηςνα
.
GB / IE / CY Translation of original operation manual Page 5GR / CY Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Σελίδα 16DE / A
•
μακριάαπόκινούμεναεξαρτήματα.Ταφαρδιάρούχα,τακοσμήματαήταμακριάμαλλιάθαμπορούσανναπια-στούναπότακινούμεναεξαρτήματα.
1. ,
, ,
- ναλαδώνετετομαχαίριμελα-δωτήριήσπρέι.• (A10)
Δενεκκινείταιησυ-σκευήΕλλιπήςτάσηδικτύουΕλέγξτεπρίζα,καλώδιο,αγωγόκαιασφάλει
Αξιότιμηπελάτισσα,αξιότιμεπελάτη,γιατησυσκευήαυτήσαςπροσφέρουμεεγ-γύηση3ετώναπότηνημερομηνίατηςαγο-ράς.Σεπερίπτωσηελα
εξώφυλλοτωνΟδηγιώνχρήσης(κάτωαριστερά)ήσαναυτοκόλλητοστηνπίσωήκάτωπλευρά.• Εάνπαρουσιαστούνσφάλματαλειτουρ-γίαςήάλλαελαττώμ
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hoch-wertiges Produkt entschieden. Die Betrieb
1223456 7891074 6
Die Messer sind regelmäßig auf Ab-nutzung zu kontrollieren und nach-schleifen zu lassen. Stumpfe Messer überlasten die Maschine. Daraus r
anleitung gestellt werden, können daher nicht geltend gemacht werden.Der angegebene Schwingungsemissions-wert ist nach einem genormten Prüfv
•
Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermin-dert das Risiko eines elektrischen Schla-ges. • Schließen Sie das
fährlich und muss repariert werden.•
Schlag führen.• Während des Arbeitsvorgangs kann das Kabel im Gebüsch verdeckt sein und verse
• Schalten Sie bei Blockierung der Messer durch feste Gegenstände das Gerät so-fort aus, ziehen Sie den Netzstecker und entfernen dann den
Tragen Sie beim Hantieren mit den Messern Handschuhe. Verwenden Sie keine Reinigungs- bzw. Lösungsmittel. Sie könnten das Gerät damit irr
Fehlersuche Gerät startet nichtNetzspannung fehltSteckdose, Kabel, Leitung, Stecker und Sicherung prüf
GarantieSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga-rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses
• Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch od
Translation of the original EC decla- ration of conformityWe hereby conrm that the FHT 600 B2 serie
Original EG-KonformitätserklärungHiermit bestätigen wir, dass die Elektroheckenschere Baureihe FHT 600 B2(Seriennummer 201203000501-201205087992)fo
Exploded Drawing • Explosionszeichnunginformative, ενημερωτικό, informativ2012-04-12_rev02_gs
IAN 72313 GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Sta
Content
Before use, check that the blades are sharp. Ensure that the blades are sharpened whenever blunt, in order to avoid overstressing of the ma
manual are therefore not guaranteed. Legal claims made on the basis of the instruction manual can therefore not be considered as valid.The stat
General Safety Directions for Power Tools Omis-sions in the compliance with safety d
A moment of inattention white operating power tools may result in seriou
Comments to this Manuals