Florabest FRM 1800 A1 User Manual

Elektro-Rasenmäher Originalbetriebsanleitung Tondeuse à gazon électrique Traduction du mode d‘emploi d‘origine Elektrische grasmaaier Vertaling va

• SchließenSiedasGerätnachMöglichkeitnuraneineSteckdosemitFehlerstrom-Schutzeinrichtung(FI-Schalter)miteinemAuslösestromvonn

Bügelgriff montierenB 1. SetzenSiedenunterenHolm(3)indieAufnahmedesRasen-mähergehäuses(7)ein. 2. BefestigenSiedenuntere 

Schnitthöhe einstellen SchaltenSiedasGerätaus,zie-henSiedenNetzsteckerundwar-tenSiedenStillstanddesMessersab.Esbestehtdie

 SchaltenSienachderArbeitundzumTransportdasGerätaus,ziehenSiedenNetzsteckerundwartenSiedenStillstanddesMes-sersab.Es

GerätwenigerPlatzbeansprucht.DieKabeldürfendabeinichteingeklemmtwerden.• LassenSiedenMotorabkühlen,be-vorSiedasGerätinges

ErsatzteileErsatzteilekönnenSiedirektüberdasGrizzlyService-Center(AdressesieheSeite57)bestellen.GebenSiebeiderBestellungden

Fehlersuche  GerätstartetnichtNetzspannungfehltSteckdose,Kabel,Leitung,Steckerprüfen,ggf.Reparat

FRM 1800 A1 IAN 56203*** nur für Lieferungen innerhalb Deutschlands *** Nov.2010

Absender( bitte in Blockschrift )Bitte_________________________________________ freimachenNachname, Vorname_________________________________

Sommaire

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de l

Cettesectiontraitedesprincipalesnormesdesécuritéencasdetravailaveclatondeuseàgazonélectrique.Consignes de sécurité générales E

• Lesenfantsdoiventêtresurveilléspourgarantirqu’ilsnejouentpasavecl’appareil.• N’utilisezjamaisl’appareillorsquedespersonnes,

• Dirigezl’appareilseulementàlavitessedupas.Soyezparticulièrementprudentsivousfaitesfairedemi-touràl’appareil,envousapproch

dansl’appareilandedétecterd’éventuelsdommagesetfaitesleréparersinécessaire.- N’approchezjamaislesmainsoulespiedsàproximité

teurdelaprisedecourant.Silecâbled’alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant,sonserviceaprèsventeoudespe

 Accrochezletissutextile(18)dusacrécupérateurd’herbe(4)àl’étrierdesuspension(19).  Reliezlepoignée(20)danslesacderama

 6. Pourmettrehorstension,re-lâchezlelevierdedémarrage(15). 

autourdelalame.N’utilisezaucunobjetdurouacéré,vouspourriezendomma-gerl’appareil.• Graissezentempsentempslesroues.• Avantch

d’emploietlesconsignesdenettoyageetd’entretienaientétérespectés.• Lesdommagesdusàundéfautdematérielouàunvicedefabricatio

Lavaleurtotaledevibrationsdéclaréeaétémesuréeconformémentàunemé-thoded’essainormaliséeetpeutêtreutili-séepourcomparerunout

151413431AB1011256789127163B2171716371717

Recherche des pannes  L‘appareilnedémarrepasPasdetensiondeéseauContrôlerlaprisedecourant,

 Primadellaprimamessaineserci-zio,leggereattentamenteleistru-zionid’usoperevitareunusoerratodell’apparecchio.Conservareleis

Indicazioni di sicurezza gene-rali Incasoinusoimproprioquestoapparecchiopuòcausarelesionigravi.Perevitaredanniapersoneecose,l

• Primadiogniuso,eseguireuncon-trollovisivodell’apparecchio.Nonusarel’apparecchioincasodidispo-sitividisicurezza(p.es.pro

percidiversedalpratoel’apparecchiovengacondottoversoleelontanodallesupercidatagliare.• Tenerel’aperturadiespulsionedell’er

• Prestareattenzionechelatensionediretecorrispondaalleindicazioniripor-tatesullatarghettadell’apparecchio.• P

Montaggio ImpugnaturaB 1. Inserireilbraccioinferiore(3)nellasededell’alloggiamentodeltagliaerba(7). 2. Fissareilbraccio(3)

 Perilprimotagliodellastagionesiconsigliadiscegliereun’altezzaditaglioelevata. Osservarelaprotezioneantirumo-reeledisposi

 Indossareguantiquandosima-neggialalama. Primadieffettuarequalsiasilavorodimanutenzioneopulizia,spegne-rel’apparecchio,stacca

• Sesivericasseuncasodigaranziagiusticato,sipregadimettersiincon-tattotelefonicoconilnostrocentroassi-stenza(Service-Cent

9204132DEC1721181920416174214184

Dati tecnici Potenzaassorbitadelmotore... 1800WTensionenominale...230V~,50HzNu

Ricerca guasti  L‘apparecchiononsiaccendeTensionediretemancanteControllarelapresa,ilcavo,laconduttura,

Inhoud  

BeschermingsklasseIIElektrischeapparatenhorennietthuisbijhuisvuil.Algemene veiligheidsinstruc-ties Ditapparaatkanbijeenon-oordeelku

• Controleerhetterrein,waarophetap-paraatgebruiktwordt,enverwijderstenen,stokken,dradenofanderevreemdevoorwerpen,dievastgegre-p

 Opgelet:gevaar!Meslooptna.Erbestaatgevaarvoorverwondin-gen.• Hetapparaatmagnietopgetildofge-transporteerdwordenzolangdemotor

• Leteropdatdenetspanningmetdeophettypeaanduidingplaatjevermeldege-gevensovereenstemt.• Sluithetapparaatzo

Beugelhandgreep monterenB 1. Brengdeonderstehoofdligger(3)indeopnamevandebehui-zing(7)vandegrasmaaier. 2. Bevestigdehoofdligge

 Voordeeerstesnoeibeurtvanhetseizoendientereenhogesnoei-hoogtegekozenteworden. Neemdebeschermingtegenla-waaihinderenlokalev

 Draagbijdeomgangmethetmeshandschoenen. Schakelvóóralleonderhouds-enreinigingswerkzaamhedenhetap-paraatuit,trekdenetstekkerui

82324F15131411IHG225121

• Ukuntreparatiesdienietonderdegarantievallen,tegenbetalinglatenuitvoerendooronsservicecenter.Zijbrengengraageersteenofferte

Technische gegevens Opnamevermogenvandemotor..1800WNetspanning... 230V~,50HzOnbe

Opsporing van fouten  ApparaatstartnietNetspanningontbreektStopcontact,snoer,leiding,stekkern



     Hiermitbestätige

Hiermitbestätigenwir,dassdie

Explosionszeichnung • Éclaté des pièces détachées Disegno esploso • Explosietekeninginformativ,informatif,informativo,informatief

2010-11-08-rev02-opGrizzly Service-CenterKunden-ServiceGeorgenhäuserStr.164409MesselTel.: 06078780690Fax.: 0

IAN 56203 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Stand der Informationen · Version des informations Vers

 BittelesenSievordererstenInbe-triebnahmedieBetriebsanleitungaufmerksamdurch,umeinefalscheHandhabungzuvermeiden.BewahrenSie

Bildzeichen auf dem Gerät Achtung! LesenSiedieBedienungsanlei-tungaufmerksamdurch. TragenSieAugen-undGehör-schutz. SetzenSiedas

Sohleundeinerobuste,langeHose.BenutzenSiedasGerätnicht,wennSiebarfußgehenoderoffeneSanda-lentragen.• FührenSievorjederBe

werdenmuss,wennandereFlächenalsRasenüberquertwerdenundwenndasGerätzuundvondenzumä-hendenFlächengebrachtwird.• HaltenSie