Florabest FHV 32 A1 User Manual

10

112011-01-13-rev02-gsGrizzly Service-CenterGrizzlyGartengeräteGmbH&COKGKunden-ServiceGeorgenhäuser Str. 164409 Messel Tel.: 06078 7806 90Fax

2DE AT CHBeschreibungDer Handvertikutierer ist geeignet für das Entfernen von Moos, Unkraut und Rasen-lz aus Ihrem Rasen, um die Belüftung des Bodens

3DE AT CHArbeitshinweise• Ein Vertikutiergang ist im Frühjahr zu empfehlen, da die Rasenäche dann sehr regenerationsfähig ist.• Je kürzer der Rasen

4FR CHDescriptionLe scaricateur manuel a été conçu pour éliminer la mousse, les mauvaises herbes et le feutre de gazon de votre pelouse, an de perme

5FR CHConsignes de travail• Il est recommandé d‘effectuer la scari-cation au printemps, puisque la pelouse est alors capable de mieux se régénérer•

6IT CHDescrizioneL’arieggiatore manuale è adatto per la rimozione di muschio, erbacce e infeltri-menti dal vostro prato per promuovere l’aerazione de

7IT CHIndicazioni di lavoro• Un intervento di arieggiatura è consigli-abile in primavera, in quanto la super-cie è più rigenerabile.• Più è tagliat

8NLBeschrijvingDe handmatige verticuteermachine is geschikt voor het verwijderen van mos, onkruid en grasvilt, dat van uw gazon af-komstig is, om vent

9NLWerkinstructies• Een verticuteerbeurt is in het voorjaar aan te bevelen omdat het grasperk dan zeer geschikt is om geregenereerd te worden.• Hoe