Florabest FAH 18 B2 User Manual Page 1

® IAN 70380 Cordless Hedge Trimmer FAH 18 B2 ΚΛΑΕΥΤΗΡΙ ΘΑΜΝΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας CORDLESS HEDGE TRIMMER T

 Power tools are dan-gerous in the hands of untrained users. • 

cut by the blade.• • 

  • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, s

 Warning! During operation, this electric tool generates an electro-magnetic eld which, under certain circumstances, may impair the func-tiona

  4. When the battery is fully re-charged unplug the battery charger (12) from the mains. 5. Press the release button (10) on the battery (

(9). The LEDs indicate the battery’s charge level. When starting to charge and while charging, the battery charge indica-tor (12) lights up re

  Turn off the appliance and, before doing any servicing, remove the battery. Wear gloves when handling the safety knife bar. This will protec

• Dispose of batteries in discharged condi-tion. We recommend covering the pole with adhesive tape to prevent a short circuit. Do not open up t

 Trouble Shooting  Appliance won‘t startBattery (9) discharged Recharge battery (see „Charging“)Battery (9

duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery.The guarantee applies for all material and manu

GB / CY Translation of original operation manual Page 5GR / CY Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Σελίδα 21DE / AT / CH Origina

  Service-CenterTel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: [email protected] Service BranchPlease note that the

  Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας συσκευής σας. Προτιμήσατε να αγοράσετε ένα προϊόν ανώτερης ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης αποτελού

             .       .    

  Απόδοση ... 12 WΤάση εισόδου (input) ...100-240V~50/60HzΤάση εξόδου (

             .dBLWA     Lwa  dB.   Απόσ

 Εάν δεν είστε καλά συγκεντρωμένοι, δεν αποκλείεται να χάσετε τον έλεγχο επί της συσκευή

 Έτσι μπορείτε να ελέγχετε το ηλεκτρικό εργαλείο ακόμη

  Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς και κίνδυνο πυρκαγιάς. 

 χρησιμοποιείτε το μηχάνημα όταν είσαστε ξυπόλητοι ή φοράτε ανοιχτά σανδάλια.α) Μη χρησιμοποείτε το ψαλίδι φυτικών φρακτών στη βροχή.β) Η συσκ

 Υφίσταται κίνδυ-νος πυρκαγιάς και έκρηξης.• 

2143 5 6787451291211111510109 91413 91010

 συνθήκες να εηρεάσει τη λειτουργία, ενεργητικά ή παθηιτκά ιατρικά εμφυ-τεύματα. Προς αποφυγή του κινδύ-νου σοβαρών ή και θανατηφόρων τραυματισμ

 (12) ανάβει με κόκκινο φως στη ναρχή και κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Κατά τη λήξη της φόρτισης το φως της ένδειξης φόρτισης γίνεται πρά-σι

 στε την προστασία των μαχαι-ριών ( 13). 2. Σιγουρευτείτε πως έχει τοπο-θετηθεί η μπαταρία (9) (βλέπε „Toποθέτηση/αφαίρεση μπατα-ρίας“). 3.

             .       , ,

 ελαττώματα και για φθαρμένα ή ελατ-τωματικά εξαρτήματα. Να ελέγχετε την καλή στερέωση των βιδών στη μπάρα του μαχαιριού ( 2). • Να ελέγχετε τ

   Η συσκευή δεν παίρνει μπροστάΦόρτιση μπαταρίας (9) Φόρτιση μπαταρίας (βλ „Φόρτιση“

 Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, για τη συσκευή αυτή σας προσφέρουμε εγ-γύηση 3 ετών από την ημερομηνία της αγο-ράς. Σε περίπτωση ελ

 εξώφυλλο των Οδηγιών χρήσης (κάτω αριστερά) ή σαν αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευρά.• Εάν παρουσιαστούν σφάλματα λειτουρ-γίας ή άλλα ελαττώμ

  InhaltLieferumfan

  resultierende Schäden unterliegen nicht der Garantie.Allgemeine Beschreibung Die Abbildung der wichtigsten Funktionsteile nden Sie auf der

  Lärm- und Vibrationswerte wurden entspre-chend den in der Konformitätserklärung genannten Normen und Bestimmungen ermittelt.Technische und o

  Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff ,,Elektrowerkz

  höhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. Das Eindring

  Lockere Kleidung, S

  es mit anderen Akkus verwendet wird.Der Gebrauch von anderen Ak

   Zu Ihrer persönlichen Sicherheit: Tragen Sie geeignete Arbeitsklei-dung wie festes Schuhwerk mit ru

  rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden; es sei denn, sie werden durch eine für

  b) Gehörschäden, falls kein geeigneter Ge-hörschutz getragen wird.c) Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwingungen resultieren, falls

  Akku auaden Laden Sie den Akku auf, wenn die letzte LED der Ladezustands-Anzeige (11) ihre Farbe von grün auf orange/rot wechselt. Die

  den Messerschutz ( 13) ab. 2. Vergewissern Sie sich, dass der Akku (9) eingesetzt ist (siehe „Akku entnehmen/einsetzen“). 3. Drücken

Content S

  oder rund. • Trimmen Sie schon junge Panzen auf die gewünschte Form hin. Der Haupt-trieb sollte unbeschädigt bleiben, bis die Hecke die ge

  • Nehmen Sie den Akku vor einer länge-ren Lagerung (z.B. Überwinterung) aus dem Gerät.• Lagern Sie den Akku nur im teilgelade-nen Zustand.

  Fehlersuche  Gerät startet nichtAkku (9) entladen Akku (9) laden (siehe „Ladevorgang“)Akku (9) nicht ei

  GarantieSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga-rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses

  • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch od

  Μετάφραση της πρω-τότυπης Δήλωσης συμμόρφωσης CEWe hereby conrm that the 

Original CE KonformitätserklärungHiermit bestätigen wir, dass die Akku-Heckenschere Baureihe FAH 18 B2 Seriennummer201201000001 - 20120101950

Exploded Drawing • Επί μέρoυς σχεδιαγράμματαExplosionszeichnunginformative, ενημερωτικό, informativ2012-05-02-rev02-op/gs

IAN 70380 GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand d

 order to avoid overstressing of the machine. Damages caused by cut-ting with blunt blades are not cov-ered by the guarantee.General Description

Noise and vibration values have been de-termined according to the standards and regulations mentioned in the declaration of conformity.Technical

 Do not dispose of bat-teries in household waste, re or water. Do not subject the battery to strong sunlight over long

Damaged or entangled