Florabest FBM 135 A1 User Manual

® Benzin-Rasenmäher  Originalbetriebsanleitung Cortacésped de gasolina Traducción del manual de instrucciones original Tosaerba a benzina Traduzi

10ES 

5 IAN 71989 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Estado de las informaciones · Versione delle informa

11ES    

12ES  

13ES 

14ES  

15ES  

16ES

17ESIntervalos de mantenimiento

18ESCambio del aceite del motor   

19ES  

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leg

20ES Aviso: 

21ESGarantía  

22ESBúsqueda de fallosProblema Posible causa Solución 

23IT MTContenutoSimboli e pittogrammi ...24

24IT MT   

25IT MTSimboli nelle istruzioni Simboli dei pericoli con apposite indicazioni per prevenire danni a persone o cose.  

26IT MT 

27IT MT 

28IT MT 

29IT MT     

1 245b35a630678910 111314121516171820 19212224 232625272829

30IT MT    

31IT MT   

32IT MT    

33IT MT  

34IT MT 

35IT MTCambio dell’olio motore   

36IT MTIntervalli di manutenzione

37IT MTStoccaggioIndicazioni generali di stoc-caggio Non immagazzinare l’apparec-chio con cesto di raccolta pieno. Quando le temperature salgono, la

38IT MT  

39IT MT  

32273224243328262826312629710282734

40IT MTRicerca guastiProblema Possibile causa Rimedio 

41PTÍndiceSímbolos e pictogramas ...42

42PT   

43PTSímbolos que aparecem no manual de instruções Sinais de perigo para a preven-ção de danos físicos ou de da-nos materiais. 

44PT 

45PT 

46PT 

47PT    

48PT    

49PT Abastecimento com gasolinaAtenção!

5ESContenidoSímbolos y pictogramas ... 6  I

50PT    

51PT  

52PT 

53PTMudança do óleo do motor   

54PTAjustar o cabo de controlo

55PT  

56PT Aviso: 

57PTGarantie  

58PTPesquisa de falhas e avariasProblema Possível causa Eliminação das falhas

59GB MTContentSymbols and icons ...60

6ES   

60GB MT    

61GB MTSymbols in the manual Warning symbols with informa-tion on damage and injury pre-vention. 

62GB MT   

63GB MT 

64GB MTGeneral Description Summary  

65GB MTDelivery Contents   

66GB MT    

67GB MTOperation Starting and Stopping the En-gine Warning! Petrol is ammable. Start the engine

68GB MTSetting the Cutting Height  

69GB MT Ensure that the quick release tensioning levers (26) come to a stop on the side. When cleaning or servicing the appliance, ask someone to ho

7ESSímbolos en las instrucciones Símbolos de riesgo con indica-ciones para prevención de da-ños personales y materiales.  

70GB MT       Changing the Engine Oil 

71GB MTAdjusting the Bowden Cable  

72GB MT   

73GB MT

74GB MTTroubleshootingProblem Possible Cause Fault Correction 

75DE AT CHInhaltBildzeichen/Symbole...76

76DE AT CH     

77DE AT CHSymbole in der Anleitung Gefahrenzeichen mit Angaben zur Verhütung von Personen- oder Sachschäden.  

78DE AT CH 

79DE AT CH 

8ES 

80DE AT CH 

81DE AT CHFunktionsbeschreibung

82DE AT CH  

83DE AT CHBenzin einfüllenWarnung! Benzin ist entammbar, gesundheits- und umweltschädlich: 

84DE AT CHMähen    Radantrieb ein:

85DE AT CHReinigung und Wartung Lassen Sie Instandsetzungsar-beiten und Wartungsarbeiten, die nicht in dieser Anleitung be-schrieben sind, von einer

86DE AT CHLuftlter reinigen/austauschen  

87DE AT CH  

88DE AT CHMesser prüfen/schleifen/aus-tauschen 

89DE AT CH  

9ES 

90DE AT CH

91DE AT CHErsatzteile

92DE AT CHProblem Mögliche Ursache Fehlerbehebung 

93Traducción de la De-claración de conformi-dad CE originalTraduzione della dichi-arazione di conformità CE originale

94Tradução do ori-ginal da Decla-ração de confor-midade CETranslation of the original EC declaration of conformityOriginal EG-Konformitäts-erklärung

95Dibujo detallado • Disegno esplosoDesignação de explosão • Exploded Diagram Explosionszeichnungen

96

97ESITMTPTGBDEATCHServicio España

13145a5b26292926122134343517160,76 mm