Florabest FHV 32 A1 User Manual Page 1

IAN 95942 HAND CULTIV ATOR Translation of original operation manual KULTYWATOR RĘCZNY Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi HANDKULTI

10PLtów, prosimy o wysłanie przesyłki na adres, który Państwu podano. Należy się upewnić, żeby wysyłka nie nastąpi-ła odpłatnie, jako ponadwymiarowa,

11HUBevezetö Gratulálunk az Ön által meg-vásárolt új berendezéshez. Ezzel egy kiváló minőségű termék mellett döntött. A használati útmutató a termék

12HUMűszaki adatokMéret ...kb. 170/15 cmMunkaszélesség ... 14 - 15 cmNyél teljes hossza ...

13HUHUJótállási tájékoztatóA termék megnevezése:KultivátorGyártási szám:IAN 95942A termék típusa:FHK 15 A1A termék azonosításra alkalmas részeinek meg

14HU A jótállás ideje alatt a fogyasztó kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, árleszállítást ké

15SKÚvod Gratulujeme Vám k zakúpeniu Vášho nové-ho prístroja. Tým ste sa rozhodli pre kvalitný produkt. Návod na obsluhu je súčasťou tohto produktu. O

16SKTechnické údajeRozmer ... ca. 170/15 cmPracovná šírka ... 14 - 15 cmCelková dĺžka násady ...

17SKAk sa počas troch rokov od dátumu zakú-penia tohto produktu vyskytne materiálna alebo výrobná chyba, produkt - podľa nášho rozhodnutia - bezplatne

18SKServisná opravaOpravy, ktoré nepodliehajú záruke, mô-žeme nechať vykonať v našej servisnej pobočke za úhradu. Radi vám poskytneme predbežnú kalkul

19DE AT CHEinleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hoch-wertiges Produkt entschieden. Die Betrieb

GB Translation of original operation manual Page PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona HU Az originál használati utasítás fordítás

20DE AT CHTechnische DatenAbmessung ... ca. 170/15 cmArbeitsbreite ...ca. 14-15 cmLänge Stiel ...

21DE AT CHGarantieSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga-rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses

22DE AT CHServiceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In-formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation.• Ein als defe

23

IAN 95942 GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Last Information Update · Stan informacji Információk á

3GBIntroduction Congratulations on the purchase of your new device. With it, you have chosen a high quality product. The operating instructions cons

4GBTechnical specicationsDimensions ...approx. 170/15 cmWorking width ...approx.14-15 cmLength of handle ...

5GBGuaranteeDear Customer,This equipment is provided with a 3-year guarantee from the date of purchase.In case of defects, you have statutory rights a

6GBService-CenterService Great BritainTel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: [email protected] 95942ImporterPlease note that the following addr

7PLWstępGratulujemy zakupu nowego urządzenia. Zdecydowali się Państwo na zakup warto-ściowego produktu. Instrukcja obsługi jest częścią składową produ

8PLDane techniczneWymiary ...ok. 170/15 cmSzerokość robocza ... 14 - 15 cmCałkowita długość trzonka ...150

9PLragon. Będzie on potrzebny jako dowód zakupu. Jeśli w okresie trzech lat od daty zakupu tego produktu wystąpi wada materiałowa lub fabryczna, produ