Florabest Z31339 User Manual

PULVÉRISATEUR À PRESSION Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité DRUCKSPRÜHER Bedienungs- und Sicherheitshinweise DRUKSPROEIER Bedie

10 FR/BE Nettoyer le pulvérisateur à pression avant de le ranger. Au besoin, évacuer les quantités restantes de produit à pulvériser du rése

11 NL/BEDoelmatig gebruik ... Pagina 12Onderdelenbeschrijving ...

12 NL/BEDruksproeier Doelmatig gebruikHet product is bedoeld voor het sproeien van vloeistoffen in huis, in de tuin of in broeikassen. Tot de vloeisto

13 NL/BEmelijke, sensorische of geestige vermo-gens mogen het apparaat niet zonder toezicht of voorafgaande instructie door een voor hun veiligheid ve

14 NL/BE Sproei alleen op planten! Gebruik het product niet om te drinken! Vul het product alleen met vloeistoffen van 0 - 40°C. Vóór de ingebr

15 NL/BEreservoir 5 2,5 bar heeft bereikt,wordt de druk automatisch via de veiligheids-klep 3 afgevoerd.  Druk de handgreep van de pomp 1 naar bene

16 NL/BElangere periode bewaart, dient uhem-deze te reinigen.  Verwijder eventueel voorhanden restvloei-stof van spuitmiddelen uit het reservoir

17 DE/AT/CHBestimmungsgemäßer Gebrauch ...Se i te 18Teilebeschreibung ...

18 DE/AT/CHDrucksprüher Bestimmungsgemäßer GebrauchDas Produkt dient zum Versprühen von Flüssig-keiten in Haus, Garten und Gewächshaus. Zu den Flüs

19 DE/AT/CHkörperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine f

FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 11DE / AT / CH Bedienu

20 DE/AT/CH Befüllen Sie das Produkt nur mit Flüssigkeiten von 0 - 40 °C. Vor der Inbetriebnahme VORSICHT! Sichere Funktion prüfen! Prüfen Si

21 DE/AT/CH Drücken Sie den Handgriff der Pumpe 1 nach unten in die Aussparungen. Lösen Sie nun das Spritzrohr 8 aus der Halterung. Sprühen

22 DE/AT/CH Bevor Sie den Drucksprüher lagern, reinigen Sie diesen. Entfernen Sie eventuell vorhandene Restmengen von Spritzmitteln aus dem B

2IAN 79166OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: Z31339Version: / 2012© by ORFGEN MarketingVersion des informations ·

3 AB126357812101311811104979166_flo_Drucksprueher_Content_LB2.indd 3 05.10.12 12:30

4 DC379166_flo_Drucksprueher_Content_LB2.indd 4 05.10.12 12:30

5 FR/BEUtilisation conforme ... Page 6Description des pièces ...

6 FR/BEPulvérisateur à pression Utilisation conformeCe produit sert à pulvériser des liquides à la maison, dans un jardin et une serre. Font partie d

7 FR/BEsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES !

8 FR/BE Avant la mise en service ATTENTION ! Vérifier la sécurité de fonctionnement ! Avant chaque utilisa-tion, il convient de contrôler si le p

9 FR/BEquement la pression superflue.  Abaisser la poignée de la pompe 1 et la positionner dans les encoches. Retirer à présent la lance 8 de la