Florabest Z31339 User Manual

GARDEN PRESSURE SPRAYER Operation and Safety Notes TRYCKSPRUTA Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar PAINERUISKU Käyttö- ja turvallisuusohjeet TRY

10 GB/IE Remove any leftover spray product from the tank and the pipes. Store the pressure sprayer in a dry, dust-free place. Disposal The pac

11 FIMääräystenmukainen käyttö ... Sivu 12Osien kuvaus ...

12 FIPaineruisku Määräystenmukainen käyttöTuotteen tehtävänä on ruiskuttaa nesteitä sisällä, puutarhassa tai kasvihuoneessa. Nesteisiin kuuluvat ve

13 FIon valvottava, että he eivät ala leikkiä laitteella.VAROLTUS! LOUKKAANTUMIS- VAARA! Kontakti ruiskutusaineen kanssa voi aiheuttaa ihovaurioita.

14 FI Ennen käyttöönottoa VARO! Turvallisen toiminnan tarkasta-minen! Tarkista paineruisku aina ennen jokaista käyttöä, ettei siinä ole havaitta-

15 FI Huomautus: Varmistaudu, että paine-ruisku on aina pystysuorassa. Vain näin ruiskun moitteeton toiminta on mahdol-lista. Pidä ruiskuputkea kii

16 SEAvsedd användning ...Sidan 17De olika delarna ...

17 SETryckspruta Avsedd användningProdukten används för att spruta / spraya vätskor i hemmet, trädgården eller växthus. Dessa vätskor kan vara vatte

18 SE SKADOR! Risk föreligger att hudskador uppstår vid kontakt med besprutnings-medel. Använd skyddsklädsel med skyddshandskar och ansiktsmask om be

19 SE Före användning OBSERVERA! Kontrollera säker funk-tion. Kontrollera trycksprutan på eventu-ella synliga skador och säker funktion före använ

GB / IE Operation and Safety Notes Page 5FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 11SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 16DK Brugs

20 SE Obs: Pumpa upp maximalt driftstryck på 2,5 bar igen i behållaren 5 om trycket inte behållaren 5 inte räcker till för att spruta. Kontrollera ar

21 DKBrug efter bestemmelsen...Side 22Beskrivelse af delene ...

22 DKTryksprøjte Brug efter bestemmelsenProduktet tjener til sprøjtning af væsker i hus, have og drivhus. Til væskerne hører vand, plantebeskyttelse

23 DKsikkerhed. Børn skal være under opsyn, og det skal sikres at de ikke bruger dette udstyr som legetøj.ADVARSEL! RISIKO FOR TILSKA- DEKOMST! Der

24 DKsynlige beskadigelser og sikker funktion. Til dette formål gennemføres følgende prøver: Kontroller beholderen 5, sugeslangen 12 og bæreselen

25 DK Bemærk: Når trykket i beholderen 5 ikke mere er tilstrækkelig til sprøjtning, pumpes beholderen 5 op igen til det maksimalt tilladte tryk på 2

26 DE/AT/CHBestimmungsgemäßer Gebrauch ...S e it e 27Teilebeschreibung ...

27 DE/AT/CHDrucksprüher Bestimmungsgemäßer GebrauchDas Produkt dient zum Versprühen von Flüssig-keiten in Haus, Garten und Gewächshaus. Zu den Flüs

28 DE/AT/CHkörperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine f

29 DE/AT/CH Befüllen Sie das Produkt nur mit Flüssigkeiten von 0 - 40 °C. Vor der Inbetriebnahme VORSICHT! Sichere Funktion prüfen! Prüfen Si

3 AB1263578121013118111049

30 DE/AT/CH Drücken Sie den Handgriff der Pumpe 1 nach unten in die Aussparungen. Lösen Sie nun das Spritzrohr 8 aus der Halterung. Sprühen

31 DE/AT/CH Bevor Sie den Drucksprüher lagern, reinigen Sie diesen. Entfernen Sie eventuell vorhandene Restmengen von Spritzmitteln aus dem B

3IAN 79166OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: Z31339© by ORFGEN MarketingLast Information Update · Tietojen tila · In

4 DC3

5 GB/IEProper use ... Page 6Description of

6 GB/IEGarden Pressure Sprayer Proper useThe product is used for spraying liquids in the home, garden and greenhouses. The liquids include water, in

7 GB/IEdevice or whose physical, sensory or intellectual capacities are limited must never be allowed to use the device without supervision or instru

8 GB/IE Fill the device only with liquids at temperatures of 0 - 40 °C. Before use CAUTION! Check that the device is functioning properly! Che

9 GB/IE Press the pump handle 1 downwards into the recesses. Now take the spray tube 8 out of the holder. Spraying Hang the pressure sprayer o