Florabest FGS 10 A1 User Manual

FGS 10 A1®  Gras- en struikmaaier met accu  Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing  Coupe-bordures/taille-haies sans fil  Traduction du mode d‘e

 La chaleur nuit à l‘accumulateur et il existe un risque d‘explosion. 

 Fins d’utilisationL’appareilestuniquementdestinéàcouperettaillerdespoussesmincesdansleshaies,buissonsetarbustesd’ornement,ain

 Opération de charge  

 Montage du manche de guidage télescopique  Pourdesraisonsd‘emballage,lemanchetélescopiqueestlivréendeuxparties.Pourlesassembler,

 leporte-lamessoitsolidementvissé.• N’employezquedeslamesaffûtéespourobtenirunebonneperformancedecoupeetpourménagerl’apparei

 Entretien et nettoyage 

 accompagnédelafactured’achatetdujusticatifdegarantie.• Vouspouvezfaireeffectuerlesrépa-rationsnoncouvertesparlagarantiep

  L‘émissiondevibrationaucoursdel‘utilisationréelledel‘outilélectriquepeutdif-férerdelavaleurtotaledéclarée,s

 Veiligheidsinstructies 

dBLWA86 Geluidsvermogensniveaugegaran-deerd Geachteklant,voorheteerstege-bruikdeaccu8uuropladen. Machineshorennietbijhuishoude

FR / BE Traduction du mode d‘emploi d‘origine Page 4NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina 18DE / AT / CH Originalb

   

in onverwachte situaties beter controle-ren. 

  Een kort-sluiting tussen de accucontacten kan tot

aangeraakthebt- telkenswanneerdemachineopeenongewonemanierbeginttetrilleni) Leteropdatuzichnietmetdesnoei-ele-mentenaanh

  • Dit apparaat dient niet om door personen (kinderen inbegrepen) met beperkte fy-sieke, motorieke of psych

FunctiebeschrijvingDeoplaadbaregras-enstruikenknipperiseengecombineerdapparaatmettweeuit-wisselbaresnijdinrichtingen.Bijhetgebruik

 wordt.Deaccuenhetapparaatzoudenbeschadigdkunnenwordenenbijlangerelaadtijdverbruiktuonnodigenergie.Bijeenoverbelas-tingverv

(20)wordenin-enuitgeschakeld(15/16). 5. Terdemontagedruktudevei-ligheidsknop(19)entrektdetelescoop-rijsteeluithettoestel.Bed

 dendraaien.• Schuifhetapparaatopdewielen(5)overdebodem.Zobekomtueengelijkmatigesnijhoogte.Detelescoop-draaisteel(20)ve

vuldig.Wrijftuhetmeteenoliehoudigedoekafofbesproeituhetmeteenmetaal-verzorgingsspray.

192023 242625 252771819548 22211516171 2 3 4 14 15 162221201971718567101112138911122829

 Technische gegevensMotorspanning... 9,6VBeschermniveau...IIIBeschermi

diengiftigedampenofvloeistoffenvrijko-men.• Leveruwapparaatinbijeenrecyclepunt.Degebruiktekunststofenmetalendelenkunnenpers

  Sicherheitshinweise 

  dBLWA86 AngabedesSchallleistungspegelsLWAindB LieberKunde,vordemerstenGe-brauchdenAkku8Stundenaua-den. Elektrogerätegeh

    

  in einem drehenden Geräteteil ben-det, kann zu Verletzungen führen. 

    

  lassen- bevorSieBlockierungenentfernen- vorKontroll-,Wartungs-oderReini-gungsarbeiten- wennSieeinenFremdkörperberührthaben-

  Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses und es können Dämpfe austreten, die die Ate

  VerwendungszweckDasGerätistnurfürdasSchneidenundTrimmenvondünnenTriebenanHecken,BüschenundZiersträuchernundzumSchneidenv

 Consignes de sécurité 

  Ladevorgang 

  Teleskopstiel montieren DerTeleskopstielwirdausVerpa-ckungsgründenzweiteiliggeliefert.BeimZusammensteckenrastendiebeidenTeilei

• KontrollierenSiedasGerätvorjedemGebrauchaufoffensichtlicheMängelwielose,abgenutzteoderbeschädigteTeile.PrüfenSiedenfestenSitzd

 5. SetzenSiedieMesserabdeckung(27)einundschiebenSiedenSi-cherungsschalter(26)inStellung„LOCK“. 6. SetzenSiedenAkku(7)wiederin

• VoraussetzungfürGarantieleistungenistzudemdieEinhaltungderHinweisezurReinigungundWartung.• Schäden,diedurchMaterial-oderHer-stell

 :DerSchwingungsemis-sionswertkannsichwährenddertatsächlichenBenutzungdesElek-trowerkzeugsvondemAngabewertunterscheiden,abhäng

ErsatzteileDienachfolgendenErsatzteilekönnenSieüberdasGrizzlyService-Centerbestellen(s.AdresseSeite49).GebenSiebittebeiIhrerBestell

Déclaration de confor- mité CECE-confor- miteit- verklaringEG-Konfor- mitäts- erklärungNouscertionsparlapré-sentequelemodèle

Vue éclatée Explosietekening • Explosionszeichnunginformatif,informatief,informativ

2010-10-26_rev02_gsGrizzly Service-Center38,rueduGénéralHoche03000MoulinsTel.: 0470466200 0470466249 0470

 dBLWA86 Niveaudeperformancesonorega-ranti Cherclient,avantlapremièreuti-lisation,chargezl’accupendant8heures. Lesmachinesn’on

2IAN 55996 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Version des informations · Stand van de informatie · S

   

  Vous pour

  L‘utilisation d‘un autre accumu-lateur peut entraîner des blessures ou déclencher un incendie. 

 vosmains,piedsettouteslesautrespartiesducorpssontàdistancedesé-curitédel‘appareil.h) Metteztoujoursl‘appareilhorstensione