Florabest FGS 10 A1 User Manual Page 1

FGS 10 A11 Akku-Gras- und Strauchschere  Originalbetriebsanleitung Coupe-bordures/taille-haies sans fil  Traduction du mode d‘emploi d‘origine Gras-

   Hitzeschadetd

  VerwendungszweckDasGerätistnurfürdasSchneidenundTrimmenvondünnenTriebenanHecken,BüschenundZiersträuchernundzumSchneidenv

  Ladevorgang 

  Teleskopstiel montieren DerTeleskopstielwirdausVerpa-ckungsgründenzweiteiliggeliefert.BeimZusammensteckenrastendiebeidenTeilei

• KontrollierenSiedasGerätvorjedemGebrauchaufoffensichtlicheMängelwielose,abgenutzteoderbeschädigteTeile.PrüfenSiedenfestenSitzd

 5. SetzenSiedieMesserabdeckung(27)einundschiebenSiedenSi-cherungsschalter(26)inStellung„LOCK“. 6. SetzenSiedenAkku(7)wiederin

zurückzuführensind.• VoraussetzungfürGarantieleistungenistzudemdieEinhaltungderHinweisezurReinigungundWartung.• Schäden,diedurchMat

 :DerSchwingungsemis-sionswertkannsichwährenddertatsächlichenBenutzungdesElek-trowerkzeugsvondemAngabewertunterscheiden,abhäng

  

B E S T E L L U N G FGS 10 A1 - IAN 62088 Sep 10*** nur für Lieferungen innerhalb Deutschlands *** MengeArt. Nr. Bezeichnung Preis Stück

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de li

Absender ( bitte in Blockschrift )Bitte_________________________________________ freimachenNachname, Vorname__________________

 Consignes de sécurité 

 dBLWA86 Niveaudeperformancesonorega-ranti Cherclient,avantlapremièreuti-lisation,chargezl’accupendant8heures. Lesmachinesn’o

 

 dansdessituationsinattendues. x,

 Uncourt-circuitentrelescontactsd

 g) Nemettezl‘appareilenmarchequesivosmains,piedsettouteslesautrespartiesducorpssontàdistancedesé-curitédel‘appareil.h)

 Lachaleurnuitàl‘accumulateuretilexisteun

 Fins d’utilisationL’appareilestuniquementdestinéàcouperettaillerdespoussesmincesdansleshaies,buissonsetarbustesd’ornement,ain

 Opération de charge  

192023 242625 252771819548 22211516171 2 3 4 14 15 162221201971718567101112138911122829

 Montage du manche de guidage télescopique  Pourdesraisonsd‘emballage,lemanchetélescopiqueestlivréendeuxparties.Pourlesassembler,

 leporte-lamessoitsolidementvissé.• N’employezquedeslamesaffûtéespourobtenirunebonneperformancedecoupeetpourménagerl’apparei

 Entretien et nettoyage 

 accompagnédelafactured’achatetdujusticatifdegarantie.• Vouspouvezfaireeffectuerlesrépa-rationsnoncouvertesparlagarantiep

  L‘émissiondevibrationaucoursdel‘utilisationréelledel‘outilélectriquepeutdif-férerdelavaleurtotaledéclarée,s

 Indicazioni di sicurezza 

 dBLWA86 Livellodipotenzaacusticagarantito Gentilecliente,almomentodellaprimamessainfunzioneèneces-sariocaricarelabatteriape

 Spinenonmodicateriduconoilrischiodiscosseelettriche. 

 L‘usodiunaspira-torepuòridurreirischicausatidallapolvere. 

   Inquestomodo

  Sicherheitshinweise 

 k) Utilizzaresoltantoipezzidiricambioconsigliatidalcostruttore.l) Conservarel’apparecchiolontanodallaportatadeibambini. 

 sorvegliatidaunapersoneresponsa-bileperlalorosicurezzaoabbiamoricevutoistruzionisucomeusarel’ap-parecchio.• Bambinidevonoes

 Descrizione del funziona-mentoIlcesoiatagliasiepietagliaerbaabatteriaèun’apparecchiaturacombinataconduedispositividitagliointers

 Processo di ricarica  

 Montaggio del bastone te-lescopico di guida  Perscopidiimballaggioilbastonetelescopicovienefornitoinduepar-ti.Durantel‘assemblagg

 • Primadiogniutilizzocontrollarechelacesoiadacespuglinonriportidannievidenticomeadesempiopartiallenta-teedusurateodanneg

  5. Applicarelacoperturadel-lelame(27)eposizionareilpulsantedisicurezza(26)su„LOCK“. 6. Reinserirelabatteria(7)nell’ap-pa

 • RequisitoessenzialeperleprestazioniingaranziaèinoltrecheleindicazioniriportateallavocePuliziaeManutenzio-nesianostateris

 Ilvalorediemissionedivibrazioniindicatoèstatomisuratoattraversounprocedi-mentodicontrollostandardizzatoepuòessereutilizzato

Veiligheidsinstructies 

  dBLWA86 AngabedesSchallleistungspegelsLWAindB LieberKunde,vordemerstenGe-brauchdenAkku8Stundenaua-den. Elektrogerätegehö

dBLWA86 Geluidsvermogensniveaugegaran-deerd Geachteklant,voorheteerstege-bruikdeaccu8uuropladen. Machineshorennietbijhuishoude-l

Ongewijzigdestekkersenpassendestopcontactendoenhetrisicovooreenelektrischeschokafnemen. 

haarkan/kunnendoorbewegendeonder-delenvastgegrepenworden. 

Vrijkomendeaccuvloei

gingswerkzaamheden- wanneerueenvreemdvoorwerpaan-geraakthebt- telkenswanneerdemachineopeenongewonemanierbeginttetrilleni) Lete

 • Ditapparaatdientnietomdoorpersonen(kindereninbegrepen)metbeperktefysieke,motoriekeofpsychisch

Overzicht Deafbeeldingvandebelang-rijkstefunctieonderdelenvindtuopdeuitklapbarepagina. 1 Toestelgrendel 2 In-/uitschakelaar,appar

• Laaddeaccuvoordeeerstekeergebrui-ken8uurvolledigop.Laaddeaccunooitmeerderekerenachterelkaarkortop.• Hetlaadapparaatmag

In- en uitschakelen 1. Verwijdertuvóórhetinschakelendemesbeveiliging(10/13). 2. Omhettoestelinteschakelen,schuiftudeinschakel

Vervangen van de messen Neemtudeaccu(7)uithettoestel,voordatudemessen(11/12)vervangt. 1. Druktudebeidesnelschroefslui-tingen(

    

Garantie• Wijgeven36maandengarantieopditproduct.Voorzakelijkgebruikenvervan-gendeapparatuurgeldteenverkortega-rantievan12maan

gebruiktworden.Deaangegeventrillingemissiewaardekanookvooreeninleidendeinschattingvandeblootstellingbenutworden. :Afha

EG-Konformitäts- erklärungDéclaration de conformité CEHiermitbestätigenwir,dassdieSeriennumme

Dichiarazione di conformità CECE-conformiteit verklaringConlapresentedichiariamoche

Explosionszeichnung • Vue éclatée Vista esplosa • Explosietekening informativ,informatif,informativo,informatief

2010-12-12_62088_rev02_gsGrizzly Service-CenterKunden-ServiceGeorgenhäuserStr.164409MesselTel.: 06078780690F

1 IAN 62088 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Stand der Informationen · Version des informations Ver

  ineinemdrehendenGeräteteilben-det,kannzuVerletzungenführen. 

    

  c) BeiderArbeitimmerAugenschutzundfesteArbeitsschuhetragen.d) NurbeiTageslichtoderguterkünstlicherBeleuchtungarbeiten.e) Da